Intercambio "If there is still a chance we must act"

Escrito por Ana Helena Oliveira.

Otro intercambio organizado por Barcelona Voluntaria, en el que tuve la oportunidad de estar como participante y también para ayudar en la preparación.

Personas de 5 países – España, Itália, Rumanía, eslováquia y eslovenia. El tema central era el medioambiente. Una semana en Molí de Mar, la casa de acogida, situada delante de la playa de Vilanova i la Geltrú, del 8 al 16 de septiembre de 2007.

A través de talleres y actividades lúdicas, como juegos, uso del arte, teatro, creación de videos, intercambio de culturas, pudimos acercarnos a la realidad y también utilizar la creatividad para reflexionar sobre como está el mundo hoy y como lo imaginamos en el futuro.

En muchas actividades debatimos sobre el tema, haciéndonos preguntas como por ejemplo: ¿Qué pasa con el cambio climático? ¿Qué acciones podemos hacer para reducir el impacto que estamos causando en el medioambiente y como garantizar un mundo en el que podamos vivir en el futuro si no empezamos a hacer cambios en nuestros hábitos actuales? También pudimos compartir experiencias demostrando como está la situación en cada país y así aprender más sobre diferentes culturas.

Además de los talleres y actividades en grupo hubo tiempo libre en la playa, visitas al centro de Vilanova, a Barcelona y a Sitges, además de fiestas interculturales y un concierto en el último día.

El día que fuimos a Barcelona visitamos la asociación Eco-unión, que trabaja para del medio ambiente y del desarrollo sostenible, y nos dio ideas sobre como utilizar energías sostenibles, por ejemplo la energía solar, para cocinar o calentar el agua en nuestra casa.

Al final del intercambio todos estaban contentos con el resultado, pues estábamos integrados, teníamos nuevos amigos, con más conocimientos sobre diferentes países, y también sobre el tema del cambio climático. Cada uno se llevó un listado de acciones que pretende poner en práctica para reducir sus malos hábitos en gestión de los recursos naturales y empezar a ser el ejemplo para la gente que está a su alrededor.

Para mirar el primer álbum del intercambio, clica aquí.

Para mirar el segundo álbum, clica aquí.

Para mirar el tercer álbum, clica aquí.

Dos intercambios organizados por Barcelona Voluntaria en Barcelona

Escrito por Meritxell Aymerich, responsable de comunicación de Barcelona Voluntaria.

Este mes de agosto de 2007 nuestra asociación ha acogido dos intercambios juveniles internacionales en Vilanova i la Geltrú (Barcelona).

El primero se realizó bajo el título "HEALTH IS ENJOYABLE" entre los días 4 I 12 de agosto. El tema principal de éste fue la calidad de vida, el cuidado y el cómo disfrutar cuidando de la salud. El tema es muy amplio y comprende multitud de aspectos de los que se decidió incluir los siguientes: dieta saludable, actividades físicas, técnicas anti-stress (de relajación y de respiración) y talleres para una mayor concienciación con respecto a problemáticas que afectan de manera muy especial a los jóvenes (como los hábitos de tiempo libre poco saludables).

Entre los participantes de Armenia, Georgia, Polonia, Ucrania, Italia y Cataluña se encontraba Klavdija, una voluntaria europea Eslovena que ha comenzado su voluntariado en Barcelona hace apenas un mes i que, según explica, valora “muy positivamente haber podido disfrutar de la experiencia de este intercambio con jóvenes de tantos lugares distintos y compartir con ellos las distintas formas de vida saludable en cada cultura”.

El segundo, bajo el título "A new understanding of the role of youth in rural communities" tuvo lugar del 17 al 25 de agosto y en éste participaron 39 jóvenes de Portugal, Polonia, Grecia, Eslovenia, Estonia y Cataluña.

El tema del intercambio era el papel esencial que pueden asumir los jóvenes en la construcción de una sociedad europea en la que exista igualdad de oportunidades.

Entre los jóvenes que viven en pequeñas comunidades rurales y los jóvenes que viven en capitales y grandes centros urbanos. En este intercambio se contó con la inestimable colaboración del ayuntamiento de Sant Quintí de Mediona i de su centro juvenil.

Ambos intercambios fueron cubiertos por medios de comunicación local como el diario de Vilanova y otros de ámbito autonómico como el diario el Punt.

Para leer la información publicada en este último visitad el siguiente enlace:
http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=2525864

Y para ver la fotos del intercambio Heatlh is Enjoyable, clica aquí.

"Sin barreras en Estonia": vivencia en un intercambio totalmente integrador

Por Cristina Balaguer, participante en el intercambio.

¡TERE! (significa hola en Estonio) me lene Christina (me llamo Cristina en Chipriota). Como podréis comprobar hemos aprendido idiomas ¿eh?

Si tuviera que definir el viaje en una palabra me sería realmente difícil. Me alegro de haber vivido estos días. Han supuesto una gran experiencia. Gracias a estos días he aprendido a convivir con gente de otras culturas, he aprendido a comunicarme en un idioma que no es mi lengua materna, me he dado cuenta que no hay barreras, que todas las personas somos iguales e igual de válidas para todo. Aquel que piense que no es así…tiene un problema. Personas con y sin discapacidad compartimos todo lo que os cuento sin ningún tipo de distinción y sin tener que preocuparnos de las barreras físicas y sociales.

Fueron diez días en los que españoles, griegos, chipriotas y estonios fuimos un solo equipo, un solo idioma, un solo corazón.

Un día en Estonia era: te levantabas, ibas a desayunar y seguidamente…llegaba la hora de hacer un “workshop” o lo que es lo mismo, un taller. Cada día eran de algo distinto, aprendíamos cosas de los países, hacíamos juegos típicos de cada país, manualidades…

Después llegaba la hora de comer…asunto polémico el de la comida. Los españoles estamos acostumbrados a comer carne, pescado, fruta, pan… pero parece ser que allí no conocían eso. El primer día nos asustamos. Solo había pan de molde o pan de centeno. Nos ponían una sopa con trozos de salchichas y cebolla pochada… ¡que era eso!

Se hizo una reunión con todos los países para expresar lo que nos gustaba y lo que no y el tema comida… ¡quedó solucionado!

Por las tardes seguíamos con más juegos y talleres. También contamos con alguna tarde libre para ir al centro de la ciudad o si lo preferíamos descansar en la sauna o en la piscina del centro.

Llegan las noches. Increíble. Aprendimos a bailar canciones turcas y Griegas pero sin ninguna duda lo español era lo que más calaba.

He de reconocer que el día de nuestra partida hacia allí me asustó y me pregunté ¿qué hago aquí? Fuimos 8 españoles y solo conocía a una chica, pero es que me había olvidado de que la gente de aquí…no tiene precio.

Del viaje me llevo muchas cosas, recuerdos, amigos, sentimientos, experiencias y vivencias que aunque volvamos a repetir ya no serán las mismas. Podrán ser igual de buenas pero diferentes.

Para mirar más fotos del intercambio, clica aquí.

Relato de la experiencia al intercambio "If not now, then when?"

Por Ana Helena Oliveira, participante en el proyecto, del 17 al 27 de agosto de 2007.

La experiencia se inició cuando me reuní con el grupo español, el cual llevaría un proyecto medioambiental que tendría impacto local. Nos reunimos algunas veces, y como el tema era el uso indebido de bolsas de plástico en los mercados. Se acordó que actuaríamos en el mercado de la Abacería, en Gracia.

Hicimos entrevistas, sacamos fotos, todo esto para montar una presentación que se mostraría el primer día del intercambio. Así, en Holanda tendríamos tiempo para desarrollar más el tema y pensar en los próximos pasos, sabiendo que el proyecto finalizaría en diciembre. Hasta que llegue ese momento tenemos tiempo de poner en práctica la intervención y así ser responsables de un cambio y una mayor concienciación de la gente en sus acciones medioambientales.

En el intercambio viví experiencias muy fuertes, nueve días repartidos en tres formas de trabajar. La primera metodología utilizada “Learning to play and playing to learn” o “Aprendizaje a través de la experiencia”. Recibíamos teorías relacionada con herramientas de desarrollo personal, como liderazgo, saber trabajar en equipo, como dar soporte a la gente… y en seguida participábamos de actividades lúdicas – teatro, deportes, artes. Al final comprobábamos que cada uno tenía una forma distinta de trabajar y reflexionábamos como estábamos utilizando nuestra “caja de herramientas”. Todas estas actividades se realizaban en espacios abiertos donde exponíamos nuestras impresiones y nuestras expectativas.

La segunda etapa del Intercambio se llamaba “Outdoor Activities” o actividades de aire libre. Durante tres días fuimos repartidos en grupos y teníamos que realizar actividades fuera de la casa de acogida, teniendo que utilizar la creatividad y la cooperación para encontrar comida, lugar para dormir, transporte para llegar en las “bases” dónde solicitaban nuestra presencia. Fuimos en canoas, piraguas, autostop, caminamos un montón, conociendo gente, ¡gente que nos invitaba a su casa! Todo muy tranquilo, pues estábamos en la parte rural de Holanda, dónde había muchas haciendas.

Al regreso pasamos por más tres días de actividades, ahora utilizando la metodología “Open Space” o espacio abierto. Ya que el tema central del intercambio era medioambiente, cada uno elegía un tema relacionado a esto – el mío, por ejemplo, fue como educar niños a tomar acciones que no impacten el medioambiente – y apuntaba una hora y local dónde estaría desarrollando el tema. Las personas interesadas se presentaban y así la discusión empezaba. Teníamos un formulario a seguir y al final salían conclusiones y pasos a seguir. Al cabo de tres días teníamos un proyecto escrito, listo para ser puesto en práctica.

También me llamó mucho la atención el último día del intercambio, cuando la organización, Olde Vechte, creó un espacio llamado “Open day”. Era un día abierto a visitas para poder explicar a la gente que hacían y daban la oportunidad a algunos participantes para exponer sus impresiones de todo lo que había pasado. También fue el momento de cada país para enseñar sus proyectos locales a la gente.

Para mí fue una experiencia muy provechosa, regada de momentos divertidos también, como fiestas interculturales y salidas al centro de la ciudad. Al final de todo me llevo buenos recuerdos y nuevos lazos de amistad.

Para acceder al primer álbum del intercambio, clica aquí.

Para acceder al segundo álbum, clica aquí.

"Stress out wiht us", un intercambio intenso y relajado

Por Marga Paal, participante en el intercambio.

Nuestro viaje a Polonia comenzó el día 3 de agosto de 2007 cuando nos dirigíamos a Varsovia llenos de ilusión y de ganas de conocer diferentes culturas de otros países Europeos y de encontrar calor para el acercamiento de toda Europa que tanto deseamos.

En Varsovia esperamos a la chica Madrileña que iba a venir con nosotros y que aun nos era desconocida, y a partir de allí comenzó nuestra cuenta atrás para llegar al Campo Rodowo. Ese campo donde pasaríamos 10 días en convivencia y aprendiendo cosas sobre un modo de vida saludable.

Un tren como el de la película Harry Potter nos acercó a Olsztyn donde nos esperaban responsables del campo para acercarnos en autobús. Pero ya no estábamos sólo los españoles, los eslovacos se habían unido a nosotros en el tren.

En un principio todo fueron vergüenzas, dudas, ilusiones… ¡que difícil es comenzar una relación con alguien, aunque sepas que finalmente la acabarás teniendo! Más tarde ya en el campo llegaron los demás participantes… Polacos, eslovenos e italianos.

Creo que durante el intercambio, todos hemos podido comprobar que hay un vínculo indudable entre Españoles y los Italianos… Quizás la proximidad, quizás que vivimos en penínsulas… no lo sé, pero está ahí.

El trabajo fue en ocasiones intentar que todos los países nos relacionáramos por igual, desde el campo hicieron todo lo posible con juegos diarios y la verdad es que les salió bastante bien. Pero supongo que hubo más bien un problema de edad. Los participantes tenían entre 16 y 25 años -sin contar líderes, que eran mayores-. Eso quiere decir que en ocasiones la diferencia de edad era de 9 años. Quizás demasiado.

Por las noches, tuvimos la oportunidad de conocer cocina italiana, española, eslovaca, eslovena y polaca. Los participantes preparaban comida típica para la cena. Descubrimos el chocolate con sal de Eslovenia, y otras cosas interesantes de los demás países que antes no sabíamos.

Al fin y al cabo todos estuvimos muy a gusto con todos y aprendimos a relajarnos un poquito entre yoga, aeróbic, respiraciones, juegos, masajes… y el lago. Y si hay algo que está claro es que todos los países están formados por personas y que todas las personas somos iguales y que si intentamos entre todos crear una Europa unida será una Europa que caminará hacia adelante regida por el amor de las personas con las personas sea cual sea la nacionalidad.

Para acceder a las fotos del intercambio, clica aqui.

Participación en el intercambio "Youth involvement in Balcan and EU countries"

Por Klavdija Vress, voluntaria europea en Barcelona y participante en el intercambio.

El 15 de agosto de 2007 empezaba mi intercambio en Bosnia. Estuvimos 5 días en la ciudad de Mostar. Allí, nos varamos encontrar gente de Suecia, Italia, Bosnia, España y compartíamos informaciones y experiencias sobre el tema del intercambio "la Implicación de la juventud en el área de los Balcanes y la ciudadanía europea".

A partir de todo este conocimiento compartido, muchos de nosotros tenemos ideas nuevas sobre cómo se puede actuar en estos países y también en nuestros entornos locales, así como sobre la realidad que viven.

Durante el intercambio hacíamos y recogíamos muchas fotos sobre la implicación de la juventud en la zona y con estas preparamos una exposición en un centro de juventud en Mostar Abrasevic. Visitamos Mostar y un día Sarajevo, aprendiendo mucha cultura Bosnia así como su historia. He hecho muchos amigos y he aprendido muchas cosas a través de las buenas experiencias vividas.

Éramos un grupo pequeño que se entendía muy bien y el tiempo pasaba demasiado rápido cuando estábamos juntos. Esta semana quedará en mi memoria llena de recuerdos muy bonitos y espero que algún día pueda encontrarme con estas personas otra vez.

Impresiones del Intercambio "Picture of the Peace" en Moldavia

Por Montse Serramià, participante en el intercambio, del 3 al 12 de agosto de 2007.

Es mi primera vez, mi primer intercambio, todo es nuevo, todo el mundo me explica sus experiencias, sus momentos vividos en otros intercambios pero, ¿cuál será la mía…?

Faltan ya 3 días para ir hacia Moldavia y quedamos con los otros dos chicos que van conmigo al intercambio Oriol y Lukas. Nos tomamos una cerveza y decidimos que hacer en nuestra presentación, nos despedimos. En tres días nos vemos y a partir de ahí empieza nuestra aventura…

Llego a casa de Lukas tarde, la noche del domingo porque nos perdimos por Barcelona, ¡que día me espera si empiezo así! Nos levantamos a las 5 después de haber dormido 4 horas más o menos y vamos al aeropuerto para volar hacia Moldavia.

Mi primer vuelo. Nos dirigimos hacia Frankfurt y después hacia Bucarest, donde recogemos a compañeras de Inglaterra y juntos vamos hacia Chisinau, la capital de Moldavia y más concretamente a “Instituti Munich”, nuestro albergue. Después de 8 horas en coche no muy buenas, hasta que al final llegamos sanos y salvos. Hablamos con Irina i Iarek que nos asignan las habitaciones y dormimos hasta mañana…

Empieza el intercambio: presentación del proyecto, dinámicas para conocernos, presentaciones, diferentes tareas en grupos… Todo muy divertido. Mi primera impresión es muy buena, la gente muy maja y abierta.

Van pasando los días y el intercambio cada vez es más interesante. La visita a Transnistria, la gente, visitar los periódicos… Todo es genial.

Moldavia como país también es interesante para ver otra realidad diferente a la nuestra. Otra manera de vivir de ver las cosas y otras costumbres culturales y gastronómicas, etc.… para mi la impresión fue que viven muy diferente de cómo vivo yo. Es un poco como años atrás aquí. Moldavia es un país más pobre.

El intercambio fue muy interesante, también el país una nueva realidad, otra forma de vivir. Creo que es enriquecedor ver otras realidades para formarte como persona y los intercambios son una forma muy divertida educativa y diferente de hacerlo.Se lo recomiendo a todo el mundo.

Para mi ha sido una experiencia magnífica enriquecedora y brillante, no la voy a olvidar.

Intercambio “Berlín, este-oeste”

Por Víctor Mercado, participante en el intercambio, del 2 al 12 de agosto.

Los participantes españoles del intercambio europeo que se celebraba en Berlín bajo el título Este Oeste llegamos a la capital alemana con dos horas de retraso. Dos personas que formaban parte de la organización alemana nos esperaban. Esta desdoblaba a sus miembros entre los diferentes grupos visitantes (Polonia, Eslovaquia y España) siguiendo criterios de afinidad cultural.

Tuvimos que atravesar la ciudad para llegar al hostal, un lugar grande y acogedor donde tenían lugar eventos culturales y sociales diversos. Isolde, la responsable alemana, no hablaba inglés. Nos explicó que un nuevo participante se uniría al grupo español, al parecer un chico que hablaba alemán muy bien; por lo visto, él sería nuestro traductor oficial. Cuando terminamos de cenar nos explicaron varias normas básicas, y tuvimos la sensación de que todo estaba muy bien organizado, que aquello sería como unas colonias europeas, claro que en una gran ciudad.

Normalmente desayunábamos a eso de las ocho y media, si no había algún evento especial programado. Luego, en el patio, circundado por la geometría del edificio, las mesas de ping–pong, un campo de voleibol y una llanura de hierba formábamos un amplio círculo con sillas. Sólo tres días nos quedamos en aquel lugar trabajando en los talleres o workshops. Los había de pintura o cómic, de fotografía, de historia europea, de recetas de cocina y de danza y teatro; el grupo español, casi unánimemente, escogió este último.

Irina y Helena nos enseñaron Chachachá. Los padres de Helena eran rusos y las raíces de Irina se remontaban a algún lugar del Kazachstan; ellas eran la muestra más fehaciente de la diversidad del grupo alemán —e incluso de la ciudad misma—. Siguiendo varios criterios escogimos pareja, y esta habría de serlo para todos los días, el último de los cuales mostraríamos públicamente nuestro producto final en forma de coreografía.

Durante aquellos días fuimos varias veces a Berlín, casi siempre con los demás grupos. Pero a nosotros aún nos hubiese gustado ir más veces. A veces la comunicación resultaba un poco difícil con los demás grupos, que en general no hablaban inglés. Probablemente, la comunicación entre el grupo polaco y el eslovaco fuese más fluida. Teníamos programadas excursiones diversas: Un día visitamos Spreewald, La Venecia Alemana; era aquella una apacible zona turística surcada por canales los cuales recorrimos en góndola. Aquella noche fuimos de fiesta, pero los eslovacos no salieron porque no querían gastar mucho dinero, y los polacos se marcharon pronto porque al día siguiente querían ir a misa; ese día dimos un paseo por el río, disfrutando de una panorámica privilegiada (siempre tuvimos traductores.)

Las cenas nacionales estuvieron muy bien, y sirvieron para concretar mejor nuestras impresiones. Detrás de la noche Polaca había largas horas de trabajo; muchos descubrimos Polonia como el país más católico de la unión. También visitamos la histórica Postdam y sus alrededores de castillos neoclásicos. A veces, a los españoles nos gustaba visitar lugares alternativos de estética squatter que no gustaban demasiado a los polacos; pero nos acompañaban. También visitamos el Parlamento Alemán y otro día fuimos hasta Ostsee, en la costa del mar del Norte.

Todas estas excursiones han hecho más rica la experiencia. La noche española fue la última; todo fue algo improvisado, pero lo pasamos muy bien. La última noche presentamos los workshops y desvelamos el secreto del amigo invisible. Cabe decir que hemos tomado contacto con culturas que, pese a ser europeas, son bastante diferentes a la nuestra, que este intercambio habría sido muy diferente de haber sido los participantes de Alemania del oeste, pero entonces nada hubiese tenido sentido. Nosotros, como único país representante del oeste, nos hemos sentido muy especiales en todo momento, y recomendaríamos esta experiencia a cualquiera.

Quiero agradecer a la Unión Europea y a Barcelona Voluntaria, en nombre de todos los participantes de España, los fondos destinados a este tipo de iniciativas sociales las cuales fomentan el conocimiento de nuestra propia diversidad a la vez que estrechan los lazos entre los países miembros.

Berlín, ciudad de muros caídos,

Voces de ayer hablan de caminos distintos,

Cuando hoy ya sólo queda un único abismo.

“Party without drugs”, la primera experiencia internacional para el Grup Muntanyès

Por Ohiane Donnelan, monitora de la asociación Grup Muntanyès y responsable de grupo en el intercambio.

Se ha realizado un intercambio intercultural entre jóvenes de 14 a 18 años de edad, procedentes de cinco países de Europa: Estonia, Polonia, Francia, Alemania y España.

El concepto y título del intercambio era “Party without drugs”, tema central sobre el que se trabajaría durante el encuentro. Se realizó durante nueve días, del 5 al 13 de julio de 2007, en Berlín. La entidad receptora, Kids & Co., está situada al este de Berlín, en un barrio periférico de la ciudad.

El objetivo del encuentro, era el intercambio y la integración de distintos grupos en un mismo espacio. Era la primera vez que la asociación receptora llevaba a cabo un intercambio de tal magnitud, con cinco países.

Ha sido un grupo que se ha cohesionado bastante bien. Habiendo tanta gente, se han creado afinidades entre unos y otros lo cual ha sido muy interesante y positivo.

El tema de las drogas, se profundizó de una manera más notable en el día del seminario, pero aún habiendo sido sólo un día, se trabajó mucho en el grupo y se sacaron muchas conclusiones y, sobre todo, preguntas interesantes.

Por parte del grupo local catalán Muntanyès, se daba mucha importancia a la respuesta de los jóvenes ante esta situación tan nueva. En una cosa en la que no se tiene experiencia, como son los intercambios por parte de nuestra asociación, es muy importante la primera vez que se realiza y la respuesta que tienen los participantes.

Después de hacer la evaluación con los jóvenes, se nota lo enriquecedor que ha sido para ellos y como hacia el barrio es una puerta que se ha abierto.

Para ver más fotos relacionada al intercambio, clica aquí.